“Heads Up Display,” a student-produced entertainment show, will premiere a new season on Sept. 23. The show formerly focused exclusively on video games but will now feature movie and te…