Matthew Fleming and Robin Coe lived more than 2,000 miles apart. Their love story began with the push of a “follow” button. Three years ago, they only knew of each other as “@matt…