By Laura Duclos and Megan Reyna Lubbock’s arts district is packed with hidden gems. Among them is Stay True Tattoo, a tattoo-and-piercing shop founded five years ago. Since its beginning, the…